縮約
縮約
しよう → しょう
在口語或部分慣用表現中，「しよう」常會縮約為「しょう」。
意義
方法、作法
表示進行某件事的手段、方法或該遵守的作法，本用法通常不寫漢字。在現代日語中，常以「しようがない」、「しようもない」等慣用表現來表示「沒有辦法、無計可施」。
例
- 済んでしまったことは、もうしようがない。
已經過去的事，也是沒辦法了。
- これだけ探しても見つからないなら、諦めるよりほかにしようがない。
找了這麼久都找不到的話，除了放棄之外也別無他法了。
- いくら後悔したところで、今更もうしようもない。
再怎麼後悔，事到如今也無濟於事了。
構造、規格
機器、建築物或軟體等的具體構造、技術規格或製作標準。在商務與工業領域中，常指配合客戶需求所做的特別設計或產品的詳細規格。
例
- この製品は寒冷地仕様になっている。
這款產品採用了寒冷地區的規格。
- 最新のサーバーは、大量のデータ処理に対応した仕様です。
最新的伺服器是能夠應對大量資料處理的規格。
- お客様のご要望に合わせて、特別仕様の車を設計いたしました。
我們配合客戶的需求，設計了特別規格的汽車。