意義
終結、結束
表示使某個特定的工作、活動、買賣或營業等完全結束或收尾。
例
- 今日の仕事はこれでしまいます。
今天的的工作就到此結束。
- 店主は夜の 10 時に店をしまいました。
店主在晚上 10 點時關門。
- 今年でこの商売をしまうことにしました。
決定在今年結束這個生意。
收拾、歸位
表示將物品放入原本應該放置的地方，使其恢復整潔的狀態。
例
- 部屋が散らかっているから、早くおもちゃを箱にしまおう。
房間很亂，快點把玩具收進箱子裡吧。
- 出した道具は元の場所にしまってください。
拿出來的道具請收回原本的地方。
- 大切な書類はもう金庫にしまった。
重要的文件已經收進保險箱裡了。
應用
詳見てしまう