意義
「間」原意為「之間、期間、間隔、間隙」等。詳見 字典。
應用
在…的期間《あいだ(に)》
相當於中文的「在…的期間」。
接續
例:あいだ
- 夏休みのあいだ、ずっと祖父母の家に泊まっていた。
暑假期間,我一直住在祖父母家。
- わたしが旅行しているあいだ、ペットの世話をお願いできますか。
我在旅行的期間,可以拜託你照顧寵物嗎?
- 兄がテレビを見ているあいだ、弟は横で本を読んでいた。
哥哥在看電視的期間,弟弟一直在旁邊看書。
例:あいだに
- 授業のあいだに、一度激しい雨が降った。
上課的期間,下了一場大雨。
- 子供が寝ているあいだに、夕食的準備を終わらせます。
在孩子睡覺的期間,把晚餐的準備工作做完。
- 独身のあいだに、いろいろな国へ旅行したい。
在單身的期間,想去各個國家旅行。