接續
接續
意義
別無他法
表示除了採取該動作之外,(相比之下)沒有其他更適合的解決或應對的方法,因此只能選擇做該動作。相當於「しか…ない」。
例
- 誰も手伝ってくれないなら、自分でやるほかない。
如果沒有人幫忙的話,就只能自己做了。
- バスがもうないので、タクシーで帰るよりほかありません。
因為已經沒有公車了,所以只能搭計程車回家。
- 事故で電車が止まってしまった以上、歩いて行くほか仕方がありません。
既然電車因為事故停駛了,就只能走路過去了。
- 事実を素直に認めて、謝罪するよりほか仕方がないでしょう。
坦白承認事實並道歉,恐怕是別無他法了吧。