接續
接續
意義
共同・同時
表示與某個對象一起進行某動作,或者兩種不同的狀態在同一時間點上同時存在。
接續
例
- 大學を卒業した友人は、妻とともに海外へ移住した。
大學畢業的朋友與妻子一同移居到了國外。
- この地域は、豊かな自然とともに古い歴史も殘されている。
這個地區在擁有豐富自然的同時,也留存著古老的歷史。
- 新商品の開発は、喜びとともに大きな責任も伴う。
新產品的開發,在帶來喜悅的同時也伴隨著重大的責任。
伴隨・同步
表示隨著前項動作程度的改變,後項的狀態也同時、成正比地隨之發生程度上的變化。
接續
例
- 年を取るとともに、體力の低下を感じることが多くなる。
隨著年齡增長,感覺到體力下降的情況也變多了。
- 経済の発展とともに、人々の生活様式も大きく変化した。
隨著經濟的發展,人們的生活方式也發生了巨大的變化。
- スマートフォンが普及するとともに、本を読む人が減ってきた。
隨著智慧型手機的普及,讀書的人漸漸減少了。