接續
接續
意義
動作間幾乎無間隔
描述前一個動作V₁ 尚未完全結束,或者幾乎是在發生的同時,下一個動作V₂ 緊接著發生,表達「說時遲那時快」的緊湊感,僅能描述已發生的客觀事實或自然現象。
例
- ピストルの音が鳴るか鳴らないかのうちに、選手たちはスタートした。
槍聲一響起,選手們就立刻出發了。
- 授業が終わるか終わらないかのうちに、彼は教室を飛び出していった。
下課鐘聲一響,他就立刻衝出了教室。
- 布団に入るか入らないかのうちに、ぐっすり眠ってしまいました。
才剛進變窩,就立刻熟睡過去了。
- 飛行機が着陸したかしないかのうちに、乗客たちが荷物を取り出した。
飛機才剛著陸,乘客們就立刻開始拿行李。