ほうがいい

接續

接續

Ｖ〔た〕／Ｖ〔ない〕+ ほう + が + いい

肯定意義通常使用過去形接續

• 常見：以Ｖ〔た〕接續，使用た表示在說話者的假想中動作已經發生並取得了比較好的結果。
• 少見：以Ｖ〔る〕接續，通常僅用於明顯表達「做與不做」之間選擇「做」的情形。

意義

建議、忠告

用於對聽話者提出強烈的建議或給予忠告。相當於中文「（建議/勸你）做/不做…比較好」。

例

1. 日本の文化についてもっと調べたほうがいい。

關於日本的文化，多調查一下比較好。

2. 毎日遅くまで起きていると、体に悪いから、もう寝たほうがいいですよ。

每天都熬夜到很晚的話對身體不好，還是早點睡比較好喔。

3. 道が混んでいるから、あそこは通らないほうがいい。

因為道路很擁擠，那裡不要通過比較好。

4. 明日は大切な試験があるから、今夜はあまりお酒を飲まないほうがいいです。

因為明天有重要的考試，今夜還是不要喝太多酒比較好。