…うる・える

讀音

漢字寫作【得る】，有兩種讀音。

• 「うる」為相對文語的讀音，在現代日語中通常僅用於辞書形。
  • 作為連体形：常用，比「える」更自然
  • 作為終止形：少用，略顯古風
• 「える」是此動詞最常用的讀音，屬於一段（Ⅱ類），各種活用形皆可使用（えない、えます、えて…）。

Link to original

接續

接續

Ｖ〔-ます-〕+ うる・える

意義

動作的能力

表示在客觀條件或能力上「能夠」做到某個動作。

與可能形或ことができる表現不同，「～うる／える」通常不用於特定主語的個體能力。

1. ✖　藤島さんは料理しうる。

   藤島先生/小姐會做料理。

2. ⭕　藤島さんは料理ができる。

   藤島先生/小姐會做料理。

例

1. 科学的に証明しうる現象。 連体修飾

在科學上能夠證明的現象。

2. 現地に行けば、最新の情報を知りえます。

如果去到當地，就能夠得知最新消息。

3. 人類の知能では、まだ理解しえない謎が多く残されている。

憑藉人類的智能，還留有許多無法理解的謎團。

動作的可能性

用來推測某種狀況在客觀上有發生的機率或可能性。常以「〜うる」（有可能）或「〜えない」（不可能）的形式出現。

例

1. 事故はいつでも起こりうる。

事故是隨時都有可能發生的。

2. そんなことはありえない。

那種事情是不可能的。

3. 天候によっては、出発が遅れることもありえます。

根據天氣狀況，出發時間也有可能延後。