ヴ

簡述

「ヴ」是日語為了轉寫西洋外来語中〔v〕的發音而使用的假名，例如英語、法語的「v」和德語、波蘭語的「w」等。

雖然理論上「ヴ」代表唇齒相碰的〔v〕音，但在現代實際發音中，絕大多數日語母語者會將其發成與バ行［b］相同的音。

• 起源：用來精準記錄外来語的〔v〕音。
• 現狀：現代日語已大幅簡化，除了少數專有名詞之外，日常多改以バ行［b］替代。

種類

「ヴ」可以單獨使用，也經常結合小寫母音（ァ、ィ、ェ、ォ）組成拗音 > 特殊拗音。

範例（轉為バ行表記）

	羅馬拼音	範例	字源	現代替代寫法
ヴァ	va	ヴァイオリン	violin	バイオリン
ヴィ	vi	ヴィンテージ	vintage	ビンテージ
ヴ	vu	イヴ	Eve	イブ
ヴェ	ve	ヴェネツィア	Venezia	ベネチア
ヴォ	vo	ヴォーカル	vocal	ボーカル

範例（保留原本ヴ表記）

	羅馬拼音	範例	字源
ヴァ	va	エヴァンゲリオン	Evangelion
ヴィ	vi	エルヴィン	Erwin
ヴ	vu	ヴァルヴレイヴ	Valvrave
ヴェ	ve	ヴェルドラ	Veldora
ヴォ	vo	ヴォルガ	Volga