漢字可寫作【甲斐】。
接續
接續
意義
動作的價值
表示期待的動作的價值或努力的成果。
例
- 毎日遅くまで練習したかいがあって、ついに優勝することができた。
每天練習到很晚是有價值的，終於獲得了冠軍。
- 一生懸命勉強して、憧れの大学に合格した時は、本当に頑張ったかいがあったと思った。
拼命努力學習而考上心儀的大學時，真的覺得過去的努力是有價值的。
- 高いお金を払って塾に通ったかいがない成績だった。
這是個讓花了高額費用上補習班變得毫無價值的成績。
- 何度も話し合って説得したかいもなく、彼は会社を辞めてしまった。
幾次討論並說服他也毫無效果，他還是把公司工作辭掉了。
- 自分の作った料理を「美味しい」と食べてもらえるのは、料理の作りがいがある。
自己做的料理能被一邊說著「好吃」一邊吃下去，是非常有做料理的價值的。
- どんなに苦しくても、やり遂げた後は大きな生きがいを感じる。
無論多麼痛苦，完成之後都會感受到巨大的活著的價值。