接續
接續
意義
動作徹底完成
將具有某個定量的意志的動作徹底做完。
例
- ボリューム満点の定食だったが、お腹が空いていたので最後まで食べきった。
雖然是份量十足的套餐，但因為肚子很餓，所以全部吃完了。
- 彼はマラソンコースを最後まで走りきった。
他跑完了馬拉松全程。
- 貯金をすべて使いきる前に、仕事を見つけなければならない。
在把存款全部用光之前，必須找到工作。
狀態達到極限
無意志的狀態或感情達到了最高的極限，常搭配表示心理狀態、疲勞或困擾的動詞使用。
例
- １日中立ち仕事をして、もう疲れきった。
站著工作了一整天，已經疲憊不堪了。
- 何度説明しても理解してもらえず、担当者は困りきった表情をしていた。
無論怎麼解釋對方的負責人員都無法理解，並露出了十分為難的神情。
- 彼女は私の嘘を信じきっている。
她對我的謊言深信不疑。
應用
きれない
為「〜きる」的可能形的否定，表示無法完全做完或無法達到極限。
例
- 彼の親切には、感謝してもしきれない。
對於他的親切，真是感謝不盡。
- ２時間では数えきれないほどの星が夜空に輝いている。
夜空中閃爍著２小時也數不完的星星。
- 毎日のように新しい課題が出されて、処理しきれない。
幾乎每天都有新的課題被提出，實在處理不完。