字源為「勝つ」的Ｖ〔-ます-〕「勝ち」。
標記方式
- 負面傾向：通常寫作假名「がち」
- 優勢選項：通常寫成漢字「勝ち」
接續
接續
Ｖ〔-ます-〕／Ｎ + がち +｛だ／で／な／に｝
意義
負面傾向
常用於表達某個不好的事情、狀態或動作，具有「容易變成這種狀態」或「頻率很高」的傾向。多用於非刻意、令人無可奈何的負面情境。此用法通常寫作假名「がち」。
例
- 一人暮らしを始めると、野菜が不足しがちだ。
開始獨自生活的話，蔬菜容易不足。
- 最近は天気が悪くて、曇りの日になりがちですね。
最近天氣不好，很容易變成陰天呢。
- 彼は子供の頃、体が弱くて病気がちでした。
他小時候身體虛弱，經常生病。
- 休みがちな学生に連絡して、理由を聞いてみてください。
請聯絡常常請假的外籍學生，試著詢問看看理由。
- 曇りがちに推移する天候のせいで、洗濯物がなかなか乾かない。
因為天氣呈現容易流於陰沉的狀態，洗好的衣服怎麼也不容易乾。
優勢選項
接在名詞後方，用以表示在競爭、分配或某種狀態中，以該項目佔據絕對的優勢、主導權或成為最終的贏家。此用法通常寫成漢字「勝ち」。
例
- この限定商品は、完全に早い者勝ちだ。
這個限定商品，完全是先搶先贏。
- チケットの座席は指定されていないので、当日は場所取り勝ちな状況になるだろう。
因為門票沒有劃位，當天應該會演變成先佔到位子先贏的狀況吧。
- どちらの提案を採用するか揉めたが、最終的には声の大きい者勝ちに決まった。
雖然為了採用哪一個提案而爭執不下，但最終演變成了聲音大的人佔優勢而拍板定案。
- 注文が殺到したため、今回は先着順勝ちで対応せざるを得ない。
由於訂單湧入，這次只好以先到者優先的原則來處理。