接續
接續
意義
程度太超過
表示某種動作、狀態的程度超越了正常的範圍，常譯作「太（過）…」、「過於…」。
例
- お酒を飲みすぎると、体に悪いよ。
酒喝太多的話，對身體不好喔。
- このアパートは静かすぎるから、ときどき寂しくなる。
這間公寓太安靜了，所以有時候會感到寂寞。
- 昨日は仕事が忙しすぎました。
昨天工作太忙碌了。
- 鈴木さんはいつも冗談を言いすぎます。
鈴木先生總是開太多玩笑了。
備註
すぎ（名詞化）
表示長期的生活習慣、持續性的行為，或者是描述當下的某種狀態時，通常會以Ｖ〔-ます-〕轉為名詞的「〜すぎ」使用。
例
- 君は毎日ゲームをやりすぎだ。
你每天都玩遊戲玩得太過頭了。
- 最近は仕事が忙しすぎですから、少し休んでください。
因為最近工作實在太忙碌了，請稍微休息一下。
- お菓子を食べすぎだから、太るんだよ。
就是因為零食吃太多，才會變胖的喔。
- その冗談は言いすぎだと思う。
我覺得那個玩笑開得太過頭了。
名詞＋すぎる（極致特徵）
在非正式的日常口語中，亦可表示具備某名詞的極致特徵，比喻就像該名詞的化身一樣。
接續
例
- あの技は神すぎ！
那招太神了！
- 彼女は歌が上手で、もう歌手すぎる。
她唱歌很好聽，簡直太像歌手了。（根本是專業歌手）
- あの先生は優しすぎて、天使すぎる。
那個老師太溫柔了，簡直太天使了。