定義 自他作用的對象特徵自動詞無強調自然現象、結果他動詞有強調人為意志、過程 文型 主語 +｛が｝+ 自動詞 主語 +｛が｝+ 作用的對象 + を＋他動詞 注意「を」的實際意義 由於助詞を除了表示「作用的對象」之外，另有「脫離點」「通過點」等其他用法。因此並非有「を」就一定搭配他動詞。 例 ご飯を食べる。他動詞 吃飯。ご飯＝作用的對象 家を出る。自動詞 出門。家＝脫離點 公園を散歩する。自動詞 在公園散步。公園＝通過點 自他成對 部分非意志的自動詞，具有其意義相近且形態對應的他動詞，稱為「自他成對（自他のペア）」、「自他對應（自他の対応）」等。 應用差異 待補 是否強調動作主 是否強調動作過程 其他比較 自動詞 v.s. 他動詞的被動 自動詞 v.s. 他動詞的可能 他動詞 v.s. 自動詞的使役